Больше я его никогда не видела. Проклятие! Жареный цыпленок откладывается как минимум до трех. — Подождите немножко, мистер Беттередж, подождите немножко. В красном мерцающем свете осветительного патрона он походил на привидение. Он мужественно терпел, пока гремело: «Ну погоди, вот отвезу тебя домой! Родители с ума сходят, волнуются!»; спокойно выслушал затем «Это все в тебе кровь Харрисов сказывается!»; улыбнулся снисходительному «Так и быть, переночуй сегодня здесь, Дилл» и, когда его, наконец, удостоили объятием и поцелуем, ответил тем же.
По-видимому, он ошибся в том, что произошло вчера. Но в завещании полковника есть еще другая тайна, до сих пор не объясненная: почему он дарит свой камень Рэчель в день ее рождения лишь при том необходимом условии, чтобы мать ее была в живых? — Я не желаю порочить покойника, сэр, — ответил я, — но если он с умыслом оставил в наследство сестре хлопоты и опасность через ее дочь, то непременным условием этого наследства должно было быть, чтобы сестра его находилась в живых, дабы почувствовать всю неприятность этого. — Мы сможем, — тихонько сказала девочка. Seva ascendes, puIsata, brulans, kitzelans, dementissima. Они вдруг превратили его из человека, пылавшего гневом, в человека, одержимого ледяным презрением. Бани была хорошенькой: мягкие белокурые волосы, круглое личико с ямочками на щеках и вечно застенчивым выражением.
— Пустое хвастовство, мистер Фрэнклин, — упрямо ответил старик, — есть люди, родившиеся хвастунами на свет божий и до самой своей смерти остающиеся таковыми. Нужно было немалое мужество, чтобы рискнуть на это немое возражение, видя, как он все больше волнуется.
Не будете ли вы любезны доказать нам это и написать свою фамилию? Ясно, докажу. Главное преступление против любви это когда мы забываем о любви к Богу, отвечаю я. В плане духовных ценностей самыми опасными являются зацепленность за личную волю и принципы, цели и идеалы, способности и интеллект. Главный герой поздно увидел за всеми человеческими слоями любовь. Но главное решение этого вопроса в другом. Когда Норман напоролся на вешалку и разразился отборными проклятиями, она отпустила Билла, который опустился на ступеньку, но не упал. Женщина недоумевает: "Это как же так?" — "Очень просто, — отвечаю я, — сколько Вы моих книг прочитали?" — "Все", — без запинки отвечает женщина.
Но вошедшая безмолвствовала. «Ты, — говорила я себе, — очаровала мистера Рочестера? Ты вообразила, что можешь нравиться ему, быть чемто для него? Брось, устыдись своей глупости! Ты радовалась весьма двусмысленным знакам внимания, которые оказывает джентльмен из знатной семьи, светский человек, тебе, неопытной девушке, своей подчиненной? Как же ты осмелилась, несчастная, смешная дурочка? Неужели даже во имя собственных интересов ты не стала умнее, ведь еще сегодня утром ты переживала заново все происходившее этой ночью? Закрой лицо свое и устыдись. У конюха была подвипившая кошка,которая играла на скрипке:Вверх и вниз водила она смчком,То издавая высокие звуки, то низкие, то звуча,как пила, в середине.
http://carter-trystan.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий