Эринис вовремя обнаружил уловку с камнем, чтобы повернуть назад и броситься в погоню, но его подвело зрение, и он выбрал не тот коридор. А не то симпатяга, после ещё более длительного раздумья, произносил:«Au roi!»[92] с замедленным гавканием старого пса, кончавшимся звуком какого-то полоскания, от чего его брыла тряслись, как студень; и затем он поднимал треугольные брови с глубоким вздохом, ибо я ему указывал, что он стоит сам под шахом. Двери столовой были распахнуты настежь; это было на рождестве, и слугам тоже разрешили собраться в холле и послушать, как дамы играют и поют. Вот уже полгода, как они вообще не принимают наркотиков. Стыд! Стыд и срам!повторяла она гневно.
На мой взгляд, Министерство Единых Решений мыслит несколько поверхностно. Я хорошо могу себе представить волнующее удовольствие, которое тебе, как нормальной американке, должен доставить переезд через океан на том же трансатлантическом пароходе, что лэди Бимбом, кузина короля Англии, Билль Бимбом, король мороженного мяса, или холливудская шлюха. В груди такой старой развалюхи, как я, лишившейся даже внешних признаков женственности, до сих пор бьется сердце истинного романтика, который верит, что вы и мистер Штайнер будете только очень хорошими друзьями. Если раньше она всего лишь надеялась, что получит и остальные три книги Белл (Расина),верила , что получит их, но с реальностьюзнания того, что ее ждет новая работе, сравниться не могло ничто. Но наше сознание постоянно разрушается, и, значит,через сознание смоделировать и познать, кто такой Творец, мы никогда не сможем. Позволить молодой девушке в такие годы присутствовать без компаньонки в доме, полном мужчин, которые будут производить медицинский опыт, есть нарушение приличия, которого миссис Мерридью допустить не может.
К тому же, как только Стёпу понесло, он стал дорого одеваться. Телефонные звонки могут стать опасными, они относятся к тем фактам, которые, случается, позже приобретают неприятно важное значение.
Осмеять его первую, не совсем успешную попытку — разве так вы его воспитаете? Если бы вы росли в его условиях, думаете, вы были бы менее грубой? Он был таким же умным и живым ребенком, как вы; и мне больно, что теперь его презирают изза того, что этот низкий Хитклиф так несправедливо обошелся с ним! Нуну, Эллен, уж не собираешься ли ты заплакать?воскликнула она, удивившись, что я так близко принимаю это к сердцу. Ему привиделось то, что в последнее время слишком часто видел во сне: зеленая кредитная карточка банка «Мерчентс», выросшая до неимоверных размеров и плавающая в темноте, как выкрашенный 8 цвет долларовой банкноты дирижабль. Я никогда не говорю ему: «Не трогай того или другого твоего врага, потому что будет жестоко и неблагородно причинить ему вред»; нет, я говорю: «Не тронь их, потому что я не желаю, чтоб их обижали». Вскоре после этого в результате правительственных геологических изысканий среда обитания существа была уничтожена, и чудовище – его именуют Мбвун – отправилось к единственному оставшемуся источнику питательного волокна. Теперь нам остается разместить заряды под фидерами, идущими к северной части парка. Если негативная информация не снимается дольше определенного времени, она уходит в те слои, где нужно в десятки, если не в сотни раз, прилагать больше усилий для того, чтобы привести все в порядок. В довольно тяжелый с финансовой точки зрения период для меня прекрасным комплиментом явилась фраза: «Вы, наверное, очень богатая женщина!», обращенная ко мне.
А что будет если сюда все понесут хоронить — слово «хоронить» он както особенно язвительно подчеркнул,своих собачек, кошечек, хомячков? А?! Что здесь будет? Конечноо! Давайте, тащите сюда своих черепах, аквариумы! А тут дети, между прочим, гуляют. Если, меняясь, в период счастья с любимым человеком я повторяю: "Господи, я Тебя люблю больше, чем его, больше чем своих детей, больше, чем все, что мне дорого", — если мы делаем это постоянно, то мы можем дарить любовь любимому человеку, не опасаясь за него. И вот к сопению и пыхтению утомленных преследователей, к рвущим сердце всхлипываниям девочки, к отчаянному тоненькому визгу ее альма примешивается еще один звук — мерное негромкое гудение.
http://miguel-mia.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий